-
1 механизм бокового равнения
Makarov: sheet side guide mechanism, side register mechanism (листа или ленты), side sensing mechanism (листа или ленты)Универсальный русско-английский словарь > механизм бокового равнения
-
2 механизм бокового равнения
neng. ZiehapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм бокового равнения
-
3 механизм бокового равнения
Ziehapparat полигр.Russian-german polytechnic dictionary > механизм бокового равнения
-
4 механизм бокового равнения листов
Polygraphy: sheet side guide unitУниверсальный русско-английский словарь > механизм бокового равнения листов
-
5 механизм бокового равнения листов
npolygr. ZiehmarkenvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм бокового равнения листов
-
6 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
7 шариковый механизм равнения бокового упора
Polygraphy: adjustable ball side guideУниверсальный русско-английский словарь > шариковый механизм равнения бокового упора
-
8 sheet side guide mechanism
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheet side guide mechanism
-
9 sheet side guide unit
transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки
English-Russian big polytechnic dictionary > sheet side guide unit
-
10 sheet side guide unit
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheet side guide unit
-
11 side register mechanism
механизм бокового равнения (листа или ленты)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > side register mechanism
-
12 side sensing mechanism
механизм бокового равнения (листа или ленты)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > side sensing mechanism
-
13 proportional power unit
English-Russian big polytechnic dictionary > proportional power unit
-
14 single-acting power unit
English-Russian big polytechnic dictionary > single-acting power unit
-
15 actuating unit
transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки
English-Russian dictionary on nuclear energy > actuating unit
-
16 double-acting power unit
English-Russian big polytechnic dictionary > double-acting power unit
-
17 push side guide
dovetail guide — направляющая типа "ласточкин хвост"
English-Russian big polytechnic dictionary > push side guide
-
18 обойма винта подъемного механизма
Русско-английский военно-политический словарь > обойма винта подъемного механизма
-
19 crank guide
-
20 guide
1. n проводник; гид; экскурсоводmuseum guide — музейный гид, экскурсовод
2. n руководящий принцип3. n ориентир, указательguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
4. n руководитель; советчик5. n образец, пример6. n редк. опекун7. n путеводитель; руководство, учебник; инструкция8. n нормы9. n девочка-скаут10. n воен. направляющее подразделение11. n тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм12. n направляющие, параллели13. n мор. корабль-уравнительпризнак; направляющая жила
14. n горн. обсадная труба15. n радио волновод16. n спец. переносящий подкатод, переносящий электрод17. n спец. световодlight guide — световод, светопровод
18. v быть проводником, гидом; вестиguide to — вести в; справочник по
19. v направлять; руководить; вестиshe personally guided me to discover their way of life — я знакомился с их образом жизни под её руководством
20. v определять, формировать21. v быть руководителем, управлять; руководить деламиto guide the state, to guide the affairs of the state — руководить государством
22. v стимулировать, направлять, вдохновлять23. v служить ориентиром, указателем24. v тех. управлять, направлятьСинонимический ряд:1. advisor (noun) advisor; counselor; mentor; teacher2. handbook (noun) Baedeker; compendium; enchiridion; guidebook; handbook; manual; vade mecum3. leader (noun) bellwether; conductor; coxswain; dean; director; doyen; escort; helmsman; lead; leader; pathfinder; path-finder; pilot; steersman4. sign (noun) beacon; guideboard; guidepost; key; lighthouse; mark; sign; signal; signpost; star5. advise (verb) advise; counsel; direct6. lead (verb) conduct; escort; lead; maneuver; navigate; pilot; point the way; route; see; shepherd; show; show the way; steer; usherАнтонимический ряд:betray; deceive; disregard; follow; follower; ignore; misconduct; misdirect; mislead; neglect; quit; release; student
См. также в других словарях:
Adjustable ball side guide — (регулируемый) шариковый механизм равнения бокового упора … Краткий толковый словарь по полиграфии
